ALFAMéN-LONGARES

CUENTO ELABORADO POR INFANTIL

Story made by the Infant Students.

EN NU LUGAR ED LA MAHN BIA NU KABALLRO LLAMABO DOC IGOTE.

(EN UN LUGAR DE LA MANCHA VIVIA UN CABALLERO LLAMADO DON QUIJOTE)

(IN SOME PART OF LA MANCHA LIVED A KNIGHT CALLED DON QUIXOTE)

SE BOLVIO LOCO DE  LEER LEERLIBROS DEABENTURAS.

(SE VOLVIÓ LOCO DE LEER LIBROS DE AVENTURAS).

(HE WENT CRAZY BY READING ADVENTURE BOOKS)

ESTBA ESDNMO DO UNDINA DL TONJSO.

(ESTABA ENAMORADOO DE DULCINEA DEL TOBOSO)

(HE WAS IN LOVE WITH DULCINEA OF TOBOSO)

DONQUIJOTE FUE A BUSCAR ABENTURAS CON SU AMIGO SANCHO PANZA.

(DON QUIJOTE FUE A BUSCAR AVENTURAS CON SU AMIGO SANCHO PANZA.)

(DON QUIXOTE WENT IN SEARCH OF ADVENTURES WITH HIS FRIEND SANCHO PANZA.)

UN DIA LUCHO CON  LOS MOLINOS DE VIENTO PENSADO QUE ERAN GIGANTES.

(UN DIA LUCHO CON LOS MOLINOS DE VIENTO PENSANDO QUE ERAN GIGANTE)

(ONE DAY HE FOUGHT AGAINST THE WINDMILLS THINKING THEY WERE GIANTS)

TAMBIÉN LUCHÓ CON SACOS DE VINO)

(HE ALSO FOUGHT AGAINST WINE SACKS)

LUÇHO CON MABIRNO, LE QUITO EL LLMO SE LOPUSO DE SONBRERO.

(LUCHO CON MAMBRINO, LE QUITO EL YELMO Y SE LO PUSO DE SOMBREO)

(HE FOUGHT AGAINST MAMBRINO, TOOK OFF HIS HELMET AND PUT IT ON HIMSELF AS A HAT)

TUBO MOMAHS ABETURUAS  I AZMIF EMOCONATS

(TUVO MUCHAS AVENTURAS Y FANTASIAS EMOCIONANTES)

(HE HAD MANY ADVENTURES AND EMOTIONAL FANTASIES)

I AL XINL MUIIO DOO IGOTE I ASTA L GALO LOABA I ACIA UUUUUUU

(Y AL FINAL MURIO DON QUIJOTE Y HASTA EL GALGO LLORABA Y HACIA AUUUUUUUUU)

(AT THE END DON QUIXOTE DIED, AND EVEN THE GREYHOUND WEPT GOING: AUUUUUUUUUU).

FIN

THE END

Turn back to stories

Ratón Pérez